367. À sa belle-fille qui vomissait même de l'eau

💌 367. À sa belle-fille qui  vomissait même de l'eau

J'ai réussi à me forcer à manger la soupe nutritive que ma belle-mère avait préparée la première fois, même si cela n'a pas été facile. Cependant, lorsqu'il s'est agi de la deuxième soupe qu'elle avait préparée, une seule cuillerée m'a fait vomir. Pourtant, les gens autour de moi m'ont recommandé de l'essayer en me disant : "Il vaut mieux manger et vomir que de ne rien manger". J'ai donc fait de mon mieux pour l'avaler afin de me maintenir en vie.

Cependant, je n'arrivais même pas à boire une gorgée d'eau, sans parler de la soupe, car j'avais l'impression que quelque chose était complètement bloqué à l’intérieur (de mon corps). Toute tentative d'ingestion se soldait par des nausées et des vomissements, qui s'ajoutaient à ma douleur, entraînant des maux de gorge et même des maux de dents. C'était une lutte acharnée. Lorsque ma belle-mère m'a apporté une deuxième portion de soupe nutritive, elle m'a trouvée dans cet état et m'a fait part de son désarroi en disant : "Oh là là ! Oh mon Dieu ! Mon pauvre fils ( qui est obligé de vivre avec elle) !"

Elle s'inquiétait constamment et uniquement pour son fils exprimant ses griefs à mon égard et maugréait. Elle ne m'a jamais demandé comment j'allais. Cependant, je l'ai offert en pratiquant le Semchigo comme si elle m'avait dit : "Tu as beaucoup souffert après l'opération. Ne t'inquiète pas des autres choses. Même si tu n'as pas d'appétit, goûte cette soupe que j'ai préparée de tout mon cœur. J'espère que tu vas bientôt retrouver la santé."

J'ai continué à offrir cette situation, mais je n'ai pas pu m'empêcher de m'inquiéter pour ma mère en vérifiant l'expression de son visage, elle qui avait entendu et suivi tout le déroulement de tout ce qui venait de se passer puisqu’elle était juste à mes côtés. Ma mère n'a pas du tout montré son émotion, mais je me suis dit : "Ma mère a traversé beaucoup d'épreuves pour le bien de ma famille. Elle fait encore tout ce qu'elle peut pour s'occuper de moi et soutenir la famille de mon mari. Quelle douleur doit-elle ressentir dans son cœur en me voyant traitée de la sorte par ma belle-mère ?" Mon cœur souffrait.

J'ai essayé de reprendre des forces pour le bien de ma mère. Cependant, mon état ne montrait aucun signe d'amélioration mais il s'aggravait au contraire, ce qui ne faisait que prolonger mon séjour à l'hôpital. Pourtant, je me sentais mal à l'aise à cause de ma belle-mère, et j'avais du mal à rester plus longtemps à l'hôpital. Je me suis souvenue de la fois où elle s'était opposée au déclenchement du travail pour l'accouchement de mon troisième enfant.

À l'époque, le médecin m'avait prévenue que j'aurais de gros problèmes si l'on ne déclenchait pas immédiatement l'accouchement. Mais pour obtenir la permission de ma belle-mère, je me suis rendue chez elle avec mon mari, endurant les douleurs de l'accouchement qui m'assaillaient toutes les 1 à 2 minutes. Nous avons pris un bus, marché, et nous avons réussi à atteindre sa maison. J'ai expliqué en détail ce que le médecin m'avait dit pour obtenir sa permission. Mais elle s'est mise en colère en disant: "Un bébé a son heure et son temps pour venir au monde. Mais de quoi parles-tu ?"

Cependant, ce n'était pas la véritable raison pour laquelle elle s'opposait au déclenchement de mon accouchement. Juste après avoir réussi à sortir de sa chambre, je l'ai entendue marmonner tout bas : "Le déclenchement de l'accouchement coûtera tellement cher..." J'en ai déduit qu'elle craignait de ne pas pouvoir obtenir de moi l'argent dont elle avait besoin si je restais à l'hôpital pendant une longue période. Plus mon séjour à l'hôpital serait long, plus ma facture d'hospitalisation serait élevée.

Comme j'aimerais pouvoir me rétablir rapidement et quitter l'hôpital ! Chaque jour, mon état s'aggravait et j'avais l'impression de gaspiller de l'argent. Les mots que ma belle-mère avait prononcés en signe de mécontentement à son arrivée à l'hôpital me sont revenus à l'esprit : « Sais-tu combien cela nous a coûté de venir ici en taxi ? ». Cette remarque n'a cessé de me trotter dans la tête. Après cela, elle était repartie immédiatement !

J'ai donc pris mon courage à deux mains et j'ai dit à ma mère : "Je crois qu'il est temps que je sorte de l'hôpital". Elle m'a répondu : "Oh, ma chérie, tu ne peux même pas encore te tenir debout correctement, et tu parles de quitter l'hôpital ?". J'ai répondu : "Mère, que je sois allongée ici ou à la maison, cela ne semble pas très différent, je ne fais que dépenser beaucoup de factures d’hôpital, je m'en sortirai", tout en faisant semblant d'aller bien.

Cependant, ma mère a dû comprendre ma véritable intention, à savoir que je voulais sortir à cause de ma belle-mère. Même l'autre patiente du même service, qui avait été opérée d'un cancer de l'utérus, s'est exclamée : "Oh, ma chère dame, comment pouvez-vous envisager de sortir dans cet état ? Néanmoins, même si mon état de santé ne semblait pas s'améliorer et se détériorait même, je ne pouvais plus rester à l'hôpital.

Ma mère, comprenant qu'elle ne pouvait pas briser ma détermination, a finalement fait une demande à ma belle-mère à contrecœur. "Chère Madame Kim, comme elle prévoit de sortir demain, pourriez-vous, s'il vous plaît, préparer 2 keun (2,7 livres) de plus de viande de soupe nutritive ?" Le jour de ma sortie, ma belle-mère a apporté la soupe nutritive et ma mère lui a donné 5 000 wons.

Le coût de la viande était d'environ 2 400 à 2 600 wons pour 2 keun, ce qui correspondait à deux fois les dépenses. Cependant, ma belle-mère a dit : "S'il vous plaît, donnez-moi encore 1 000 wons pour la course en taxi", et elle a pris 1 000 wons supplémentaires à ma mère. Mon visage est devenu instantanément rouge. Cela peut sembler anodin, mais devant ma mère et l'autre patiente à côté de moi, j'ai senti mon visage brûler et j'ai même eu honte.

Sans le vouloir, je n'ai pas pu m'empêcher de me souvenir de cette époque. Ma mère, qui voyait sa fille unique s'occuper de ses beaux-parents en sautant même des repas, continuait à me soutenir silencieusement dans tout ce que je faisais pour eux. Respectant mes souhaits, ma mère comprenait bien ma détermination à les aider, en particulier l'un de mes beaux-frères (le cinquième parmi les frères et sœurs de Julio) afin qu'il devienne juge, et elle m'a dit qu'elle travaillerait dans les fermes jusqu'à ce que mon beau-frère passe l'examen du barreau.

Elle travaillait non seulement dans notre rizière, mais aussi en tant que fermière, et elle parvenait à fournir de l'argent et des céréales à ma famille. Ma belle-mère n'arrêtait pas de prendre l'argent que ma mère apportait, et même davantage. Même si ma mère n'a rien dit, elle a dû se dire : "Si je fournis aussi du riz, ma fille ne mourra pas de faim", et elle cultivait assidûment des céréales qu'elle nous apportait. Ensuite, je les emballais toutes et les apportais à ma belle-famille, et ma vie ne cessait de s'écouler, comme un cycle de prise en charge de leurs besoins.

Un jour, une amie qui me regardait de côté m'a dit : "Veux-tu vraiment tout donner à ta belle-mère, à ce point ? Si tu veux vraiment tout donner, tu peux même secouer la poussière et la lui donner." Même si ma belle-mère savait que ma mère les avait aidés, elle n'a pas eu un mot par reconnaissance pour le travail de ma mère. En retour, ma mère a dû donner à ma belle-mère deux fois plus d'argent que le coût initial.

Malgré tout cela, je n'ai pas pu m'empêcher d'être désolée et peinée par le fait que ma belle-mère ait quand même obtenu la course de taxi. Lorsque ma belle-mère est partie, j'ai discrètement parlé à ma mère. "Mère, je suis désolée. Pratiquons le Semchigo comme si elle vous adressait des mots d'amour et d'encouragement en disant : "Chère Mme Yoon, vous vous êtes occupée de mon fils, vous avez cuisiné pour lui, vous vous êtes occupée des petits-enfants, vous avez emmené le plus jeune enfant avec vous lors de longs voyages, et vous avez même nourri votre fille. Vous avez traversé tant d'épreuves. N’est-ce pas ?"

Ma mère a souri gentiment en réponse à mes paroles et m'a répondu: "Je vais bien. Je suis reconnaissante à son égard rien que d'avoir préparé une soupe nutritive". Cela m'a rassurée. La patiente opérée d'un cancer de l'utérus, qui avait été témoin de tout cela, s'est alors exclamée, furieuse : "Vraiment, qu'est-ce que c'est que cette belle-mère ? Elle ne s'est jamais préoccupée de sa belle-fille malade, pas même une seule fois, elle ne s'est préoccupée que de son fils en bonne santé. Oh là là, comment se fait-il qu'elle ait réclamé même le prix du transport en commun alors qu'elle préparait et apportait la soupe à sa belle-fille malade ? 

La dernière fois, vous m'avez fait l'éloge de votre belle-mère en disant : "Ma belle-mère est une personne si gentille". C'était pour défendre votre belle-mère, n'est-ce pas ? Maintenant, je comprends tout. Oh, vraiment, vous êtes très gentille. Je suis profondément désolée que vous, une personne si gentille, soyez dans une telle situation." 

Elle est alors devenue encore plus bouleversée, restant muette. Même cette sensation regrettable que je ne peux pas décrire avec des mots, je l'ai offerte en pratiquant le Semchigo comme si j'étais aimée par ma belle-mère.

Comme Maman Julia le disait que "La joie et la grâce sont doubles 

et même triples lorsqu'elles sont partagéesentre nous."

La page de la réflexion

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9WlagQysT2CMvKVqUbQkAWW-AcVc-Yq17Sndouw4PXLt_cg/viewform?usp=sf_link